| Russian | English |
| импульсная арматура | pilot valves (ГОСТ 24856-2014 – импульсная арматура (импульсный механизм), (Нрк. управляющая арматура, пилотная арматура): Встроенное или вынесенное вспомогательное устройство в арматуре непрямого действия, обеспечивающее, при соответствующем изменении параметров рабочей среды, перемещение запирающего или регулирующего элемента главной арматуры 'More) |
| импульсная арматура | impulse valves (ГОСТ 24856-2014 – импульсная арматура (импульсный механизм), (Нрк. управляющая арматура, пилотная арматура): Встроенное или вынесенное вспомогательное устройство в арматуре непрямого действия, обеспечивающее, при соответствующем изменении параметров рабочей среды, перемещение запирающего или регулирующего элемента главной арматуры 'More) |
| импульсная схема | hook-up (КИП Rumata) |
| импульсные трубки | pneumatic signal tubing (igisheva) |
| ультразвуковой контроль эхо-импульсным методом | pulse-echo test (напр., труб) |
| эхо-импульсный метод ультразвуковой дефектоскопия | pulse-echo technique (напр., труб) |
