 |
| Russian | English |
| бутылочная игла трубопрофильного пресса | piercing stub mandrel |
| втулка прессовой матрицы с вмонтированной иглой для прессования труб и профилей | spider die cap |
| игла для прошивки | piercing mandrel (в прошивном прессе) |
| игла-труба | pipe needle (для протягивания штрипса через печь и клети стана непрерывной печной сварки труб при запуске стана) |
| игла трубопрофильного пресса | mandrel |
| коническая ступенчатая игла трубопрофильного пресса | piercing stub mandrel |
| матрица с вмонтированной иглой | mandrel die (для прессования труб и полых профилей) |
| подвижная игла трубного пресса | movable mandrel |