Terms for subject Pipelines containing зазор

Russian	English
зазор между валками	gap
зазор между валками	parting (напр., трубного стана)
зазор между валками	roll bite (прокатного стана, напр., трубопрокатного)
зазор между валками	bite
зазор между кромками полосы при формовании сварных труб	welding gap
зазор между кромками сформованной заготовки для сварных труб непосредственно перед сваркой в трубосварочном стане	gap
зазор между кромками сформованной трубной заготовки для сварных труб	opening
кольцевой зазор	annular space (напр., между оправкой и волокой трубоволочильного стана, или между оправкой и калибром валков трубопрокатного стана, или между иглой и прессовой матрицей трубного пресса)
кольцевой зазор между волокой и оправкой при оправочном волочении труб	die aperture
регулирование зазора	gap adjustment (напр., между валками)
регулирование зазора	clearance adjustment (напр., между валками трубопрокатного или трубоформовочного стана)
создание зазора между трубой и оправкой после совместной деформации прокатки или волочения на длинной подвижной оправке с целью последующего извлечения оправки из трубы	tube-relieving