Terms for subject Pipelines containing заглушка

Russian	English
вставная заглушка	plug (jaeger)
ершовая заглушка	indented terminal (Foxcorefox)
заглушка оголовка	bulkhead (Ek.Novo)
заглушка поворотная	figure-8 blank (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org Mixer)
заглушка поворотная	spectacle blind (для монтажа между фланцев chelarm.ru, projectmaterials.com Mixer)
заглушка под сварку	welding cap (Mikhus)
заглушка эллиптическая	cap (ГОСТ 17379 konstmak)
лепестковая заглушка	paddle blind (or spade blind Lyudmila R)
надувная заглушка для труб	inflated plug (Dude67)
обетонированная труба с торцевыми заглушками	CWC pipe with end cаps (MichaelBurov)
пневматическая заглушка	inflated plug (Dude67)
пневматическая надувная заглушка для труб	inflated plug (Dude67)
поворотная заглушка	figure-8 blank (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org Mixer)
поворотная заглушка	spectacle blind (для монтажа между фланцев, тж. spectacle blank chelarm.ru, projectmaterials.com Mixer)
приварная заглушка	welding end (anna_gudkova)
сферическая заглушка трубы	pipe cap (Noso4ek)
трубопроводная заглушка	line blank (sheetikoff)
эллиптическая заглушка трубы	pipe cap (Noso4ek)