Terms for subject Pipelines containing дисковый

Russian	English
агрегатная линия продольной резки полосы например, рулонной полосовой заготовки для сварных труб дисковыми ножницами	slitting line
агрегатная линия продольной резки полосы например, рулонной полосовой заготовки для сварных труб дисковыми ножницами	slitting unit
агрегатная линия продольной резки полосы например, полосовой заготовки для сварных труб дисковыми ножницами	rotary-slitting line
вал с дисковыми ножами	slitting roll (для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб)
вращающаяся дисковая проводка стана поперечно-винтовой прокатки	rotary guide shoe
дисковая проводка	disk shoe (прошивного стана)
дисковые кромкообрезные ножницы для обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	rotary side trimmers
дисковые ножницы для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб	slitting shears
дисковый затвор	butterfly valve (ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения. п. 4.4 дисковый затвор (Нрк. заслонка: поворотный затвор, поворотно-дисковый затвор): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей сред. allgosts.ru Mixer)
затвор дисковый редукционный	throttling butterfly valve (stroyinf.ru Mixer)
многопарные дисковые ножницы	slitting mill (для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб)
многопарные дисковые ножницы	slitting machine (для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб)
многопарные дисковые ножницы	gang-slitting machine (для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб)
нож дисковых ножниц для продольной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб	slitter knife
оправка дисковых ножниц продольной резки полосовой заготовки для сварных труб	knife arbor
подвижное дисковое соединение	FORM-FLEX COUPLING (tbwoods.com Don Sebastian)
технологическая операция продольной резки на дисковых ножницах рулонной полосовой заготовки для сварных труб	slitting operation
эксцентриковый дисковый затвор	offset valve (dimakan)