Terms for subject Pipelines containing газ

Russian	English
Американская ассоциация по газу	American Gas Association
газ для заполнения	line pack (трубопровода MichaelBurov)
газ заполнения	line pack (трубопровода MichaelBurov)
давление газа при выходе на берег	landing pressure (MichaelBurov)
дуговая сварка например, труб в среде инертного газа	inert-gas arc welding
дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в атмосфере инертного газа	tungsten inert-gas arc welding
дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в среде защитного газа	gas tungsten arc welding
дуговая сварка например, труб металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа	gas metal arc welding
заполнение газом	packing (MichaelBurov)
заполнение газом	pipeline gas packing (MichaelBurov)
заполнение газом	gas packing (MichaelBurov)
заполнение газом	line gas pack (MichaelBurov)
заполнение трубопровода газом	gas packing (MichaelBurov)
заполнение трубопровода газом	packing (MichaelBurov)
заполнение трубопровода газом	pipeline gas packing (MichaelBurov)
заполнение трубопровода газом	line gas pack (MichaelBurov)
защитный газ	shielding gas (используемый, напр., в качестве печной атмосферы)
защитный газ	protective gas (используемый, напр., в качестве печной атмосферы)
набивка газа	line gas pack (MichaelBurov)
набивка газа в трубопровод	pipeline gas packing (MichaelBurov)
набивка газа в трубопровод	gas packing (MichaelBurov)
набивка газа в трубопровод	packing (MichaelBurov)
набивка газа в трубопровод	line gas pack (MichaelBurov)
стратегический транзитный коридор для транспортировки природного газа нероссийской добычи в ЕС	strategic transit corridor for non-Russian natural gas to reach the EU (Alex_Odeychuk)
узел редуцирования газа	Gas Pressure Reduction Site (vatnik)
устройство технологического замера расхода газа	technological gas flow metering (Product catalog – БатысМунайГазЖабдыктары vatnik)