Terms for subject Pipelines containing вода

Russian	English
гидростатический напор воды	hydrostatic water height (la_tramontana)
клапан сброса воды	water dump valve (igisheva)
клапан слива воды	water dump valve (igisheva)
обитаемая рабочая камера для сварки под водой	underwater welding chamber (diver-manned MichaelBurov)
обитаемая рабочая камера для сварки под водой	diver-manned chamber (MichaelBurov)
обозначение толстостенных бесшовных труб, предназначенных для использования в качестве конструкционных элементов, работающих в среде морской воды, выпускаемых фирмой Sumitomo Metal Industries Ltd.	Sumistrong tube (Япония)
прессование например, труб из медных сплавов в воду	oxide-free extrusion
промывка например, труб в ванне с горячей водой	hot water rinse
промывка например, труб в ванне с холодной водой	cold water rinse
распределённый ВОД	distributed fiber optic sensor (контрольно-измерительный комплекс для обнаружения утечек и контроля активности трубопроводов Bauirjan)
трубопровод для подачи воды	water conduit
трубопровод пара и горячей воды	steam and hot-water pipeline (sai_Alex)
УРВ – узел распределения воды	WDU – water distribution unit (приложение к постановлению Кабинета Министров от 7 октября 2003 г. № 435 Программа мер по повышению уровня обеспеченности населения Бухарской и Кашкадарьинской областей качественной питьевой водой: ООО "ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЧИМГАН-ЧАРВАКСКОЙ ЗОНЫ" УЗЕЛ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОДЫ "УРВ-4". Размер: 0,85х0,85 uzex.uz muhayyo-m)