Terms for subject Pipelines containing внешний

Russian	English
внешний диаметр	outside diameter (напр., трубы)
внешний диаметр	outer diameter (напр., трубы)
внешний диаметр труб с наружными рёбрами	crest diameter
внешний слой биметаллической трубы	sheath (прутка)
внешняя поверхность	outer surface (напр., трубы)
высадка на внешней поверхности конца трубы	external upset
дефект внешней поверхности	external defect (трубы)
испытание трубы на потерю устойчивости под действием внешнего давления	collapse test
не относящийся к котлу внешний трубопровод	NBEP (sheetikoff)
номинальный внешний диаметр	Nominal specified Outside Diameter (MichaelBurov)
обозначение стальных труб для подземных трубопроводов с внешним полиэтиленовым покрытием, выпускаемых фирмой Sumitomo Metal Industries Ltd.	Sumi-Coat PEL pipe (Япония)
обозначение стальных труб с внешним пластмассовым покрытием, выпускаемых фирмой Nippon Kokan KK	New PLP pipe (Япония)
обозначение стальных труб с внешним пластмассовым покрытием и спирально навитой полимерной лентой, выпускаемых фирмой Nippon Kokan KK	New PLP-T pipe (Япония)
относящийся к котлу внешний трубопровод	BEP (sheetikoff)
относящийся к котлу внешний трубопровод	boiler external piping (sheetikoff)
процесс накатки внешних рёбер на трубах	Integron process
стойкий к внешнему сминающему давлению	high collapse (класс обсадных труб tmk-group.ru serrgio)
труба с внешним оребрением	external finned tube
труба с внешним оребрением	external fin tube
труба с внешними рёбрами	ribbed tube
труба с внешними рёбрами	riffled tube
труба с внешними рёбрами	riffled pipe
труба с внешними рёбрами	external finned tube
труба с внешними рёбрами	finned tube
труба с внешними рёбрами	ribbed pipe
труба с внешними рёбрами	external fin tube
установка для испытания труб на потерю устойчивости под действием внешнего давления	collapse tester