 |
| Russian | English |
| агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосы | trimming line (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
| агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосы | side trimming line (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
| волнистость боковых кромок полосы | buckles (напр., заготовки для сварных труб) |
| обрезь боковых кромок | side scrap (полосовой заготовки для сварных труб) |
| обрезь боковых кромок | side crops (полосовой заготовки для сварных труб) |
| обрезь от боковых кромок | scrap edge (напр., при продольной резке заготовок для сварных труб) |
| подгибка боковых кромок листовой заготовки при формовании сварных труб | edge forming |
| подгибка боковых кромок полосовой заготовки при формовании сварных труб | edge forming |
| поперечные гофры боковых кромок полосы | buckles (напр., заготовки для сварных труб) |