Terms for subject Pipelines containing Длина

Russian	English
длина бочки валка	roll body length
длина зевов подачи и поворота в калибровке валков станов холодной периодической прокатки труб	clearance length
длина распространения трещины	propagation length (напр., в трубе)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stroke distance (стана типа ХПТ)
длина хода рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб	stand travel (стана типа ХПТ)
длина холостого участка ручья в калибровке валков станов горячей пилигримовой прокатки труб	clearance length
заданная длина	specified length (напр., трубы)
изделие например, труба стандартной длины	full length
изменение толщины стенки по длине трубы	wall thickness variation
количество витков спиральных рёбер на трубах на 1 дюйм длины трубы	turns per inch
мерная длина	specified length (напр., трубы)
мерная длина	definite cut length (напр., труб после резки)
немерная длина	random length (напр., готовых труб)
отходы например, труб после резки на мерные длины	shorts
полная длина	flange-to-flange length (от фланца до фланца Pashkovsky)
полная длина	F/F length (от фланца до фланца Pashkovsky)
резать например, трубы на мерные длины	cut to length
стан холодной периодической прокатки труб стан ХПТ с увеличенной длиной рабочего хода подвижной клети	long-stroke cold reducing mill
строительная длина	end-to-end dimension (безфланцевой трубопроводной арматуры. В случае арматуры с фланцевыми присоединительными концами – это face-to-face dimension. См. ГОСТ Р 52720-2007; ASME B16.10 ; valvestest.com Mixer)
строительная длина изогнутого участка отвода	takeout (Расстояние от плоскости торца отвода до точки пересечения осевых линий, перпендикулярных к плоскостям торцов. en-detal.ru Mixer)
труба с переменным по длине профилем	varying section tube
труба с переменным по длине сечением	varying section tube