 |
| Russian | English |
| вид излома | fracture mode (вязкий или хрупкий) |
| вид излома | appearance of fracture (хрупкий или вязкий) |
| вид напряжённого состояния | stress pattern (напр., в процессах производства труб) |
| расположение технологического оборудования например, трубных станов в виде поточной линии | flowline |
| распыление в виде тумана | fogging (VpCI in powder or liquid form can be applied by fogging and left inside the pipes until they are installed.  napipelines.com Glebokor) |