| English | Russian |
| automatic banding unit | автоматическое обвязочное устройство (напр., для обвязки пакетов или бухт труб) |
| cleaning unit | агрегат для очистки (напр., труб) |
| cleaning unit | агрегат для обезжиривания (напр., труб) |
| continuous unit | непрерывный агрегат |
| deburring unit | станок для снятия заусенцев |
| deburring unit | станок для удаления грата на сварных трубах |
| deburring unit | гратосниматель (станок для удаления грата на сварных трубах) |
| drive unit | приводной механизм |
| end shear and weld unit | стыкосварочная машина например, в линии трубосварочного стана с ножницами для обрезки концов рулонов |
| feed unit | задающее устройство |
| force per unit area | усилие, отнесённое к единичной площади |
| force per unit area | удельное давление |
| force per unit area | удельное напряжение |
| 6 lance internal pipe blast unit | установка абразивной очистки внутренней поверхности труб НКТ с шестью штангами (глоссарий Tuboscope Jenny1801) |
| mandrel unit | прошивная система трубного гидравлического пресса |
| slitting unit | агрегатная линия продольной резки полосы например, рулонной полосовой заготовки для сварных труб дисковыми ножницами |
| steam-generating unit | парогенераторная установка |
| steam-generating unit | парогенератор |
| stinger roller unit | крутящийся блок стингера (MichaelBurov) |
| Subsea Umbilical Termination Unit | узел разветвления подводного шлангокабеля (SUTU VVPro) |
| tap unit | крановый узел (Gaist) |
| test unit | испытательная установка (напр., для испытания труб) |
| unit deformation | удельная деформация (напр., на единицу длины) |
| unit strain | относительная деформация (1. отношение приращения абсолютных линейных размеров трубы или трубной заготовки после деформации к начальному размеру; отношение абсолютных линейных размеров трубы или трубной заготовки после деформации к их начальному размеру) |
| WDU – water distribution unit | УРВ – узел распределения воды (приложение к постановлению Кабинета Министров от 7 октября 2003 г. № 435
Программа мер по повышению уровня обеспеченности населения Бухарской и Кашкадарьинской областей качественной питьевой водой: ООО "ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЧИМГАН-ЧАРВАКСКОЙ ЗОНЫ" УЗЕЛ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОДЫ "УРВ-4". Размер: 0,85х0,85  uzex.uz muhayyo-m) |
