Terms for subject Pipelines containing system

English	Russian
automatic system	автоматизированная система (напр., управления трубопрокатным или трубосварочным агрегатом)
centralized system	централизованная система (напр., смазки оборудования)
coat application system	система нанесения покрытия (MichaelBurov)
coat application system	система нанесения изоляционного покрытия (MichaelBurov)
coating application system	система нанесения покрытия (MichaelBurov)
coating application system	система нанесения изоляционного покрытия (MichaelBurov)
coating system	система нанесения покрытия (MichaelBurov)
coating system	система нанесения изоляционного покрытия (MichaelBurov)
collector-distributor system	коллекторно-распределительная система (igisheva)
container heating system	система подогрева контейнера трубопрофильного пресса
counterweight system	механизм грузового уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб (стана ХПТ)
DP system	система ДП (abbr. for "dynamic positioning system" – Система динамического позиционирования: Dynamic Positioning (DP) systems onboard offshore vessels enable the vessel to maintain a fixed heading or position automatically. The vessels thrusters are constantly active to balance the external environmental forces (wind, wave, current etc.) exerted on the vessel to maintain position. DP systems are classed differently based upon their capabilities. scmdaleel.com 'More)
Eastern Siberia–Pacific Ocean pipeline system	ВСТО (MichaelBurov)
Eastern Siberia–Pacific Ocean pipeline system	Нефтепровод ВСТО (MichaelBurov)
Eastern Siberia–Pacific Ocean pipeline system	трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" (MichaelBurov)
Eastern Siberia–Pacific pipeline system	ВСТО (MichaelBurov)
Eastern Siberia–Pacific pipeline system	Нефтепровод ВСТО (MichaelBurov)
Eastern Siberia–Pacific pipeline system	трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" (MichaelBurov)
electrical heat tracing system	система кабельного электрообогрева (Mixer)
electrical heat tracing system	кабельная система электрообогрева (Mixer)
handling system	транспортирующее устройство
handling system	загрузочное устройство
injection quill system	система форсуночного впрыска (Лео)
Internal rotating inspection system	вращающаяся система контроля внутренних поверхностей труб (TatsianaK)
J-lay system	укладка по J-образной кривой
J-lay system	J-укладка (трубопровода)
Karachaganak-Atyrau Pipeline System	КАТС (ВладАлма-Ата)
mass balancing system	механизм уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб (стана ХПТ)
oil lubricating system	система жидкой смазки
Perimeter Alarm System	СОСП (система охранной сигнализации периметра vatnik)
pipe distribution system	система трубной разводки (igisheva)
pipe distribution system	трубная разводка (igisheva)
pipe distribution system	система разводки труб (igisheva)
pipe distribution system	разводка труб (igisheva)
pipe tracking system	система прослеживания труб (PTS MichaelBurov)
pipeline safety system	система защиты трубопровода (PSS MichaelBurov)
Production planning and recording system	автоматизированная система планирования и управления производством
quality control system	система контроля качества продукции (комплекс средств и способов контроля качества продукции)
reel-lay system	укладка с барабана (MichaelBurov)
reel-lay system	барабанная укладка (MichaelBurov)
roll-balance system	система уравновешивания валков прокатного например, трубопрокатного стана
S-lay system	укладка по S-образной кривой
S-lay system	S-укладка (трубопровода)
system pressure test	испытания системы давлением (cntd.ru twinkie)
torque balancing system	механизм уравновешивания крутящих моментов в приводе стана холодной периодической прокатки труб (стана типа ХПТ)
well access system	система доступа в скважину (tksneftegaz.ru ylanova)