| English | Russian |
| adhesive strength | прочность сцепления (напр., слоёв металла в биметаллической трубе, или покрытия и трубы) |
| adhesive strength | прочность адгезии (напр., слоёв металла в биметаллической трубе, или покрытия и трубы) |
| breaking strength | разрушающее напряжение |
| bursting strength | сопротивление трубы разрыву внутренним давлением |
| Charpy impact strength | ударная вязкость по Шарпи (определённая на образцах с V-образным надрезом) |
| creep-rupture strength | предел длительной прочности |
| elastic strength | условный предел упругости |
| fracture strength | разрушающее усилие |
| fracture strength | разрушающее напряжение |
| full strength | равнопрочность сварного шва например, в трубе и основного металла |
| high strength low-alloyed steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| high-temperature strength | предел прочности при высокой температуре |
| instantaneous strength | предел прочности при растяжении |
| proof strength | условный предел текучести при остаточной деформации 0,2% |
| rupture strength | предел длительной прочности |
| rupture strength | длительная прочность |
| strength group | группа прочности (напр., для труб нефтяного сортамента) |
| strength load | силовое нагружение (IVANECOZ) |
| strength test | определение предела прочности (напр., при испытании материала трубных заготовок или труб) |
| strength-to-weight ratio | удельная прочность (отношение предела прочности к весу изделия, напр., трубы) |
| strength-weight ratio | удельная прочность (отношение предела прочности к весу изделия, напр., трубы) |
