Terms for subject Pipelines containing service

English	Russian
hard service	работа агрегата с большой нагрузкой
hard service	работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях
hard service	работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях
hard service	работа узла с большой нагрузкой
hard service	работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях
heavy service	работа агрегата с большой нагрузкой
heavy service	работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях
heavy service	работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях
heavy service	работа узла с большой нагрузкой
heavy service	работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях
high-temperature service	эксплуатация например, труб в условиях высоких температур
low-temperature service	эксплуатация например, труб в условиях пониженных температур
service hose	технологический шланг (igisheva)
service pressure	рабочее давление (напр., в трубопроводе)
sour service	транспортировка кислых сред (Халеев)
Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High- Temperature Service	Стандартные технические условия на стальные отливки из углеродистой стали, пригодные для сварки плавлением и работающие в условиях высоких температур (стандарт A216 draugwath)
working service	срок эксплуатации (напр., трубных станов или труб)
working service	срок службы (напр., трубных станов или труб)