| English | Russian |
| circumferential seam | круговой шов (напр., для соединения труб при прокладке трубопроводов) |
| circumferential seam | кольцевой шов (напр., для соединения труб при прокладке трубопроводов) |
| cross seam welding machine | стыкосварочная машина (машина для стыковой сварки, напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| cross seam welding machine | машина для стыковой сварки (напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| lap seam | сварной шов нахлёсточного соединения (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб) |
| lap seam | сварной нахлёсточный шов (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб) |
| lock seam | замковый шов (на свёртной трубе) |
| lock-seam pipe | труба с замковым продольным или спиральным швом |
| lock-seam pipe | свёртная труба (труба с замковым (продольным или спиральным) швом) |
| lock-seam tube | труба с замковым продольным или спиральным швом |
| lock-seam tube | свёртная труба (труба с замковым (продольным или спиральным) швом) |
| longitudinal seam | продольный шов (напр., на сварной прямошовной трубе) |
| low-alloyed seam | низколегированный шов (Himera) |
| seam annealing | отжиг зоны шва сварных труб |
| seam blade | направляющий нож (для центрирования кромок полосовой заготовки в последних формовочных клетях при непрерывной сварке прямошовных труб) |
| seam blade | разрезная шайба (для центрирования кромок полосовой заготовки в последних формовочных клетях при непрерывной сварке прямошовных труб) |
| seam guide | шовонаправляющее устройство (трубосварочного стана) |
| seam guide | направляющий нож (трубосварочного стана) |
| seam guide | разрезная шайба (трубосварочного стана) |
| seam shaver | гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением) |
| seam-welded | сварной (напр., о трубе) |
| seam-welded | со сварным швом (напр., о трубе) |
