Terms for subject Pipelines containing piercing

English	Russian
barrel type roll piercing mill	стан Маннесмана
barrel type roll piercing mill	прошивной стан с бочковидными валками
combined rotary piercing-elongating process	комбинированный процесс валковой прошивки-раскатки (сочетающий прошивку с раскаткой в тех же валках на задней части оправки)
cross-roll piercing	прошивка трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки
cross-roll piercing	прошивка трубной заготовки на косовалковом стане
double piercing	двукратная прошивка (прошивка трубной заготовки на двух последовательно расположенных станах поперечно-винтовой прокатки)
double piercing	прошивка трубной заготовки на двух последовательно расположенных станах поперечно-винтовой прокатки
double piercing	двойная прошивка (прошивка трубной заготовки на двух последовательно расположенных станах поперечно-винтовой прокатки)
Mannesmann roll-piercing process	процесс прошивки трубных заготовок на стане поперечно-винтовой прокатки
Mannesmann roll-piercing process	процесс прошивки Маннесмана
piercing head	оправка стана пресс-валковой прошивки
piercing head	оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
piercing mandrel	оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
piercing mandrel	игла для прошивки (в прошивном прессе)
piercing plug	оправка стана пресс-валковой прошивки
piercing plug	оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
piercing point	оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
piercing point bar	стержень-оправкодержатель прошивного стана
piercing press	пресс для прошивки стакана из трубной заготовки
piercing press	прошивной пресс (пресс для прошивки гильзы или стакана из трубной заготовки)
piercing press	пресс для прошивки гильзы из трубной заготовки
piercing process	процесс прошивки трубной заготовки (на стане поперечно-винтовой прокатки или на прошивном прессе)
piercing stub mandrel	коническая ступенчатая игла трубопрофильного пресса
piercing stub mandrel	бутылочная игла трубопрофильного пресса
piercing temperature	температура горячей прошивки трубной заготовки
press piercing mill	пресс-валковый прошивной стан (стал продольной прокатки на оправке с заталкиванием сплошной трубной заготовки)
press piercing mill	стан пресс-валковой прошивки
press roll piercing mill	пресс-валковый прошивной стан (стан продольной прокатки на оправке с заталкивателем сплошной заготовки)
press roll piercing mill	стан пресс-валковой прошивки (стан продольной прокатки на оправке с заталкивателем сплошной заготовки)
press-roll piercing	пресс-валковая прошивка трубной заготовки (прошивка в ручьевых валках стана продольной прокатки с приложением к заготовке вталкивающего усилия)
punch piercing	прессовая прошивка (прошивка трубной заготовки на прошивном прессе)
pushing-piercing method	пресс-валковая прошивка трубной заготовки (прошивка в ручьевых валках стана продольной прокатки с приложением к заготовке вталкивающего усилия)
pushing-piercing rolling	пресс-валковая прошивка трубной заготовки (прошивка в ручьевых валках стана продольной прокатки с приложением к заготовке вталкивающего усилия)
pushing-piercing (rolling method	пресс-валковая прошивка трубной заготовки
pushing-piercing rolling method	пресс-валковая прошивка трубной заготовки (прошивка в ручьевых валках стана продольной прокатки с приложением к заготовке вталкивающего усилия)
re-piercing	вторичная прошивка трубной заготовки толстостенной гильзы в станах поперечно-винтовой прокатки больших типоразмеров
re-piercing mill	стан вторичной прошивки (второй прошивной стан в линии трубопрокатных агрегатов больших типоразмеров)
roll-piercing process	процесс прошивки трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки
rotary piercing	прошивка трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки
rotary piercing	прошивка трубной заготовки на косовалковом стане
rotary piercing mill	прошивной стан поперечно-винтовой прокатки
rotary piercing process	процесс прошивки трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки
rotary tube-piercing process	процесс прошивки трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки
secondary piercing	вторичная прошивка трубной заготовки толстостенной гильзы в станах поперечно-винтовой прокатки больших типоразмеров
Stiefel disc piercing process	процесс прошивки трубных заготовок на стане поперечно-винтовой прокатки с приводными дисками (стане Штифеля)
Stiefel piercing process	процесс прошивки трубных заготовок на стане поперечно-винтовой прокатки с приводными дисками (стане Штифеля)
three-roll piercing	прошивка трубной заготовки на трёхвалковом стане поперечно-винтовой прокатки
three-roll piercing mill	трёхвалковый прошивной стан поперечно-винтовой прокатки
two-roll piercing	прошивка трубной заготовки на двухвалковом прошивном стане поперечно-винтовой прокатки