 |
| English | Russian |
| guide shoe | направляющая линейка (напр., стана поперечно-винтовой прокатки) |
| hollow guide | волноводная труба (для радиотехнической промышленности) |
| hollow guide | полый волновод (для радиотехнической промышленности) |
| plug guide hole | зацентровочное отверстие (на переднем торце трубной заготовки перед прошивкой на стане поперечно-винтовой прокатки) |
| rotary guide shoe | вращающаяся дисковая проводка стана поперечно-винтовой прокатки |
| seam guide | шовонаправляющее устройство (трубосварочного стана) |
| seam guide | направляющий нож (трубосварочного стана) |
| seam guide | разрезная шайба (трубосварочного стана) |
| three roll guide | трёхроликовая направляющая (stein_vik) |
| three roll guide | трёхроликовый центрователь (stein_vik) |
| three rolls guide | трёхроликовая направляющая (stein_vik) |
| three rolls guide | трёхроликовый центрователь (stein_vik) |