 |
| English | Russian |
| bore crack | трещина на внутренней поверхности трубы |
| bore hole | сверленое отверстие (напр., в трубной заготовке) |
| bore hole | расточенное отверстие (напр., в трубной заготовке) |
| bore surface | внутренняя поверхность трубы |
| die bore | отверстие прессовой матрицы |
| die bore | отверстие волоки |
| multi-bore tube | труба с несколькими параллельными каналами |
| multi-bore tube | многоканальная труба (труба с несколькими параллельными каналами) |
| nominal bore | условный проход трубы |
| nominal bore | внутренний диаметр трубы |
| reduced bore ball valve | неполнопроходной шаровой кран (ГОСТ 21345-2005 DRE) |
| reduced bore valve | клапан с зауженным портом (TatyanaDyom) |
| Straight Bore Metal Seal | Прямопроходное металлическое уплотнение (Нуржан_АТЫРАУский) |