 |
| English | Russian |
| draw bar | стержень крепления короткой оправки для волочения труб |
| hollow bar | толстостенная труба (обычно, служащая заготовкой для последующей механической обработки, напр., подшипниковая труба) |
| mandrel bar | оправка непрерывного стана горячей прокатки труб |
| mandrel bar | стержень крепления короткой оправки (для волочения или горячей прокатки труб) |
| mandrel bar | длинная подвижная оправка для волочения труб |
| mandrel bar steadier | центрователь стержня оправки трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки |
| mandrel bar support | упорный механизм стержня оправки трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки |
| piercer bar | стержень-оправкодержатель прошивного стана |
| piercing point bar | стержень-оправкодержатель прошивного стана |
| plug bar | стержень крепления оправки автоматического трубопрокатного раскатного стана |
| plug bar | стержень крепления короткой оправки для волочения труб |
| thrust bar | стержень-оправкодержатель (стержень крепления оправки трубопрокатного стана) |