| English | Russian |
| back force | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| back force | противонатяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back force | заднее натяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back motion | обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса) |
| back pull | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| back pull | противонатяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back pull | заднее натяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back-pull drawing | волочение с противонатяжением (напр., труб) |
| back-pull load | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| back-pull load | усилие противонатяжения (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back-pull stress | усилие противонатяжения, отнесённое к единице площади поперечного сечения протягиваемого изделия (напр., трубы) |
| back-pull stress | напряжение противонатяжения при волочении (напр., труб; усилие противонатяжения, отнесённое к единице площади поперечного сечения протягиваемого изделия, напр., трубы) |
| back relief | выходной конус волоки |
| back-relief angle | угол выходного конуса волоки |
| back ring | кольцевая подкладка при стыковой сварке труб |
| back seal test | обратная проверка герметичности (ссылка la_tramontana) |
| back seated | клапан с обратной посадкой (valve sheetikoff) |
| back stroke | обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса) |
| back tension | противонатяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back tension | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| back tension | заднее натяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| die back | угол выходного конуса волоки |
| internal back-up clamp | внутренний центратор (MichaelBurov) |
| light-back | проскок пламени, выброс пламени (bochajr) |
