 |
| Russian | English |
| волосы, не имеющие повреждения кутикулы, чешуйки которой ориентированы в одном направлении | Remy hair (Sergei Aprelikov) |
| остричь в кружок | cut hair in the style of a bob |
| остричь в кружок | bob |
| приводить волосы в порядок | tjuz (Maeva) |
| причёска в форме площадки | high-top fade (в основном негритянская, пик популярности – кон. 80-х гг. ХХ в.  wikipedia.org Баян) |
| Пробор в волосах | hair part (Суп из петуха) |
| стрижка в стиле "ирокез" | mohawk hairstyle (Val_Ships) |
| стричься в кружок | have one's hair bobbed |
| техника grey/gray blending, окрашивание седых волос, при котором осветляются некоторые пряди и седина не закрашивается, а вписывается в общую картину | gray blending (https://www.thesymbol.ru/beauty/reviews/grey-blending-samoe-populyarnoe-okrashivanie-dlya-sedyh-volos/ AnastasiaRI) |