DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Apollo-Soyuz containing система | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная система связиemergency communication system
безрасходная системаnon-flow system
блок системы связиcommunication unit
возможности системы в первую стартовую возможностьsystem capability on the first launch opportunity
возможности системы в стартовую возможностьsystem capability on the launch opportunity
герметичность системыsystem integrity
гидравлическая система двигателяengine fluid system
данные системы определения дальностиrange tracking data
данные системы слеженияtracking data
датчик контроля системыsystem test meter
дренировать систему самотёкомdrain a system by gravity head
дренировать систему "самотёком"drain a system by gravity
измерительная система вырабатывания ракетного топливаpropellant utilization gaging system
комплектование системыsystem packaging
компоновочное испытание системыsystem integration test
конструировать систему с повышенной надёжностьюdesign into a system of increased reliability
многоразовая системаreusable system
невосстанавливаемая системаexpendable system
невосстанавливаемая системаnon-repairable system
неотработанный ресурс системыremaining system capability
обслуживание системsystem maintenance
ограничение по времени для систем, заправленных LO2system exposure limit to LO2
одноразовая системаthrowaway system
одноразовая системаsystem expended (on each launch)
одноразовая системаexpendable system
основа системыcore of a system
осуществлять полную отработку системыbring a system to full development
отказ системыloss of a system
отказ системыsystem problem
отказобезопасная системаfail safe system
подавать питание на системуapply electrical power to a system
подавать питание на системуpower a system
подавать питание на системуswitch power to a system
подавать питание на системуsupply power to a system
подавать питание на системуpower up a system
подавать питание на системуenergize a system
подавать питание на системуarm a system
подготовка систем связиcommunication reconfiguration
показания бортовых системonboard readouts
полный отказ системыcomplete loss of a system
предварительное рассмотрение системыPreliminary System Review
проверка состояния системsystem status check
проверять системуcheck a system
продольное колебание системыspring-mass effect
продольное колебание системыaccordion motion
пульт системы водообеспеченияwater control panel
пульт системы сигнализации и предупрежденияcaution and warning panel
пульт системы управления подачей кислородаoxygen control panel
ресурс системыsystem capability
ресурс системыsystem lifetime
система аварийного выключения двигателяengine failure sensing and shutoff system
система аварийного спасенияlaunch escape system
система аварийного спасения при стартеlaunch escape system
система ассенизацииwaste management system
система динамических испытаний стыковкиdynamic docking test system
система замераgaging system
система замера и расходования топливаpropellant gaging and utilization system
система контроля герметичности стыкаinterface pressure integrity check system
система контроля спускаentry monitoring system
система наддува отсековmodule pressurization system
система обеспечения газового составаgas composition support system
система обеспечения питаниемfood supply system
система обработки данных пуска "Аполлона"Apollo launch data system
система оповещения и предупрежденияcaution and warning system
система отсчёта углового положенияattitude reference
система очистки воздухаair revitalization system
система подачи газовой смесиgas mixture supply system
система предостереженияcaution and warning system
система приёма и записи данныхdata acquisition and recording system
система проверки на герметичностьintegrity check system
система продувкиpurge system
система продувки кислородомoxygen purge system
система размещения отходовwaste containment arrangement
система регенерации и очистки воздухаatmosphere revitalization system
система регулирования внутренней атмосферы корабляspacecraft environmental control system
система регулирования окружающей средыenvironmental control system
система удаления загрязненийcontaminate removal system
система удаления отходовwaste removal system
система управления спускомdescent control system
сопряжение системsystem integration
степень сложности системыdegree of system sophistication
увязка системыsystem integration
удобство обслуживания системыease of system maintenance
удобство обслуживания системыaccessibility
этап предэскизного проектирования системыsystem definition phase