Terms for subject Apollo-Soyuz containing сигнал

Russian	English
аварийный сигнал о нештатном положении персонала	trapped-man alarm
блокировать сигнал	terminate a signal
блокировать сигнал	interrupt a signal
блокировать сигнал	inhibit a signal
выводить сигнал	display a signal (на экран)
выводить сигнал	display a signal (на экран)
выдавать звуковой сигнал предупреждения	sound a warning signal
выдавать световой сигнал	trigger a light
выдавать сигнал	supply a signal
выдавать сигнал	furnish a signal
выдавать сигнал	provide a signal
выдавать сигнал	produce a signal
выдавать сигнал	initiate a signal
выдавать сигнал	actuate a signal
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to engine (двигателя)
выдавать сигнал на включение	signal engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение	command engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to engine (двигателя)
выдавать сигнал на включение	command something ON
выдавать сигнал на включение	signal something ON
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to (something)
выдавать сигнал на включение	command engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение блока	give an ON signal to unit
выдавать сигнал на включение блока	signal unit ON
выдавать сигнал на включение блока	command unit ON
выдавать сигнал на выключение	give an OFF signal to
выдавать сигнал на выключение	command OFF
выдавать сигнал на выключение	signal cutoff
вырабатывать сигнал	produce a signal
вырабатывать сигнал	provide a signal
вырабатывать сигнал	generate a signal
вырабатывать сигнал	develop a signal
заглушать сигнал	mask out a signal
направлять сигнал	route a signal
направлять сигнал	send a signal
направлять сигнал	feed a signal
обрабатывать сигнал	process a signal
одновременный голосовой сигнал на частоте измерения дальности	simultaneous voice on ranging tone
отслеживать сигнал	track a signal
передавать сигнал с борта на Землю	downlink a signal
передавать сигнал с Земли на борт	uplink a signal
подавать сигнал	place a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	send a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	feed a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	give a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	route a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	feed a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	input a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	apply a signal (куда-либо, на что-либо)
подавать сигнал	address a signal (куда-либо, на что-либо)
потери восходящего сигнала	uplink signal losses
потери нисходящего сигнала	downlink signal losses
проверка достоверности передаваемого сигнала	command validity test
сигнал звукового предупреждения	audible warning
сигнал измерения дальности	ranging signal
сигнал индикации	display signal
сигнал на включение	switch ON signal
сигнал на включение	ON signal
сигнал на включение блока	unit I ON signal
сигнал на включение тяги	thrust ON signal
сигнал на выключение	OFF signal
сигнал на выключение	switch OFF signal
сигнал на выключение	cutoff signal
сигнал на отсечку тяги	thrust-off signal
сигнал отказа	fail sense signal
сигнал "разрешения" / "запрещения"	go ahead/no-go signal
сигнал "разрешения" / "запрещения"	go/no-go signal
снимать сигнал	remove a signal
формировать сигнал	shape a signal
формировать сигнал	condition a signal