Terms for subject Apollo-Soyuz containing при

Russian	English
двигатель, работоспособная при отказе одной из камер	engine-out system
заброс давления при переходном процессе	transient overpressure
испытание на воспламенение при воздействии пламени	flame ignition test
испытание на воспламенение при искрении	spark ignition test
ловушка для удержания топлива при отрицательных перегрузках	negative-gravity trap
низкочастотная неустойчивость при низком давлении	bulk mode instability
операции при стыковке / расстыковке	closeout docking/undocking operations
отказ при выдаче команды	command malfunction (неправильное срабатывание)
отчёт об отклонениях при испытаниях	test anomaly report
ошибка при эксплуатации	operating error
проверка взаимодействующих элементов при стыковке	docking interface mate check
проверка запускаемости при "холодном" топливе	cold start test
продолжительность работы при однократном включении	single burn duration
продолжительность работы при однократном включении	single-firing duration
режим малой тяги при отборе газа наддува из двигателя	pump idle mode
система аварийного спасения при старте	launch escape system
средства страховки при падении	falling restraints
схема подключения при испытаниях	test setup