Terms for subject Apollo-Soyuz containing ошибка

Russian	English
исключать ошибку	eliminate an error
метод проб и ошибок	cut-and-try technique
ошибка в действиях	human error (экипажа, персонала и т.д.)
ошибка выравнивания осей	misalignment
ошибка по каналу	error in the channel (напр., тангажа)
ошибка по каналу	error in the channel (напр., тангажа)
ошибка по каналу тангажа	error in the pitch channel
ошибка по угловой скорости	error in angular rate
ошибка по угловой скорости	rate error
ошибка по углу	error in angle
ошибка по углу	angle error
ошибка по фазовому положению	phase position error
ошибка при эксплуатации	operating error