Terms for subject Apollo-Soyuz containing от

Russian	English
директор проекта ЭПАС от СССР	USSR Project Director for ASTP
директор проекта ЭПАС от США	USA Project Director for ASTP
меры по защите от последствий отказа	measures to guard against results of failure
от оси	from an axis
отжимать клапан от седла	force a valve away from the seat (здесь клапан как исполнительный элемент)
отжимать клапан от седла	tear a valve away from the seat (здесь клапан как исполнительный элемент)
отжимать клапан от седла	force a valve away from the seat (здесь клапан как исполнительный элемент)
отклонение ... от лётных условий	divergence of something from flight conditions
отклонение от нормы	departure from a norm
отклонение от процедур	discrepancy (программы полёта и т.д.)
отклонение условий испытаний от лётных условий	divergence of test conditions from flight conditions
отключать подачу давления от	remove pressure from (something)
отставать от плана-графика	run behind schedule
отставать от плана-графика	be behind schedule
работать от источника питания	operate on a power source
работать от напряжения 115 в	operate on 115 v power
разрешение на отклонение от требований ЭПАС	ASTP waiver