Terms for subject Apollo-Soyuz containing из

Russian	English
выполнять манёвр выхода из плоскости орбиты	maneuver out of plane
выход из тени	exit from darkness
выходить из заданной ориентации	deviate from the orientation
выходить из корабля	exit from a spacecraft
газ, отобранный из рубашки охлаждения	topping gas
давление на выходе из насоса	pump outlet pressure
двигатель, работоспособная при отказе одной из камер	engine-out system
отбор газа из рубашки охлаждения	topping
переход из корабля в корабль	spacecraft-to-spacecraft transfer
переход из корабля в корабль с возвращением	round trip transfer
переход из корабля в корабль через люк	intravehicular transfer
переход из корабля в корабль через открытый космос	extravehicular transfer
режим малой тяги при отборе газа наддува из двигателя	pump idle mode
топливная ловушка из мягкоячеистой сетки	fine-mesh screen trap (в баке)