Terms for subject Apollo-Soyuz containing запасы

Russian	English
запас газа в баке	tank storage quantity
запас газа в баке	tank quantity
запас питьевой воды	potable water supply
запас потребляемых продуктов	expendables (а также топлива, электроэнергии)
запас топлива	propellant reserves
носимый аварийный запас	personal emergency kit
нулевой кавитационный запас	zero-tank net positive suction head
обеспечить коэффициент запаса бака по максимальному давлению	overdesign tank relative to maximum pressure
обеспечить коэффициент запаса относительно условий полёта	ensure flight margin above flight conditions
пополнять запас	replenish
предельный коэффициент запаса прочности	ultimate factor of safety
характеристика запаса по ресурсу	marginal life characteristic
экономить запас	conserve (expendables)
экспериментальная проверка запаса	marginal test
экспериментальная проверка запаса	margin test
эксплуатационный коэффициент запаса	flight margin