Terms for subject Apollo-Soyuz containing журнал

Russian	English
бытовой журнал	log-book
вести журнал	maintain a data log
журнал замены узлов	parts removal record
журнал испытаний	test data log
записывать отклонение в журнал	log a deviation
основной журнал	master log-book