Terms for subject Apollo-Soyuz containing время пребывания

Russian	English
время пребывания на стартовой площадке	stay time on the pad
время пребывания "Союза" на стартовой площадке	Soyuz stay time on the pad
время пребывания топлива в клапане	residence time of propellant in a valve
ограничение на время пребывания корабля на стартовой площадке	on-pad limit