Terms for subject Apollo-Soyuz containing включение

Russian	English
блок включения двигателей причаливания и ориентации	approaching and orientation jet-on unit
включение блокировки	interlock actuation
включение двигателя	engine start
включение двигателя на установившемся режиме	steady-state burn
включение инициатора	ignition of an initiator
включение потока	actuation of flow
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to engine (двигателя)
выдавать сигнал на включение	command engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to engine (двигателя)
выдавать сигнал на включение	command something ON
выдавать сигнал на включение	signal something ON
выдавать сигнал на включение	give an ON signal to (something)
выдавать сигнал на включение	signal engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение	command engine ON (двигателя)
выдавать сигнал на включение блока	give an ON signal to unit
выдавать сигнал на включение блока	signal unit ON
выдавать сигнал на включение блока	command unit ON
единичное включение двигателя	single firing
единичное включение двигателя	single burn
команда на включение	actuating command
команда на включение имитатора	simulator actuator command
логика включения-выключения двигателя	thrust on-off logic
логика включения и выключения двигателя	thrust on-off logic
многократное включение двигателя	multiple firings
осуществлять включение / выключение	cycle
переходной режим включения	start transient
питание включения	enabling power
проверка включения	start test
проверка многократности включения	multiple-start test
продолжительность работы при однократном включении	single burn duration
продолжительность работы при однократном включении	single-firing duration
ресурс по числу включений	cycle life
сигнал на включение	switch ON signal
сигнал на включение	ON signal
сигнал на включение блока	unit I ON signal
сигнал на включение тяги	thrust ON signal