Terms for subject Apollo-Soyuz containing борт-борт

Russian	English
брать что-либо на борт	fly (something)
брать что-либо на борт	put something aboard
возвращать груз с орбиты на борт	retrieve from an orbit
голосовая связь с бортом	upvoice communication
инструкция по совместной работе на борту	onboard joint operations instruction
клапан стравливания за борт	overboard vent valve
передавать данные на борт	uplink data
передавать данные с борта	dump data
передавать данные с борта	downlink data
передавать сигнал с борта на Землю	downlink a signal
передавать сигнал с Земли на борт	uplink a signal
сбрасывать воду за борт	dump water overboard
сбрасывать воду за борт	drain water overboard
сбрасывать газ за борт	vent gas overboard
сбрасывать газ за борт	vent gas to space
сбрасывать газ за борт	relieve gas to space
связь "Борт-Борт"	Air-air communication
связь "Борт-Борт"	Air/air communication
связь "Борт-Земля"	Air-Ground communication
связь борт-земля	downlink communication
связь борт-земля	spacecraft-to-ground communication
связь борт-земля	air-to-ground communication
связь "Борт-Земля"	Air/Ground communication
связь земля-борт	uplink communication
связь земля-борт	ground-to-air communication
связь с бортом	uplinking
стравливать поток за борт	dump flow overboard
устанавливать голосовую связь Борт / Земля	downvoice to Earth
устанавливать голосовую связь Земля / Борт	upvoice to spacecraft
устанавливать связь Борт / Земля	downlink to Earth
устанавливать связь Земля / Борт	uplink to spacecraft
эксперимент, выполняемый на борту	space vehicle experiment
эксперимент, выполняемый на борту	onboard experiment