Terms for subject Apollo-Soyuz containing Обслуживание

Russian	English
автоматическое обслуживание	automated service
обслуживание на орбите	orbital servicing
обслуживание систем	system maintenance
операции наземного обслуживания	ground servicing
операции предстартового обслуживания	prelaunch servicing
работа без технического обслуживания	maintenance free operation
ручное обслуживание	manual service
требования к 2-х недельному циклу обслуживания корабля	two-week turnaround requirements
требования к циклу обслуживания корабля	turnaround requirements
удобство обслуживания	ease of maintenance
удобство обслуживания	accessibility of a system
удобство обслуживания системы	ease of system maintenance
удобство обслуживания системы	accessibility