Terms for subject Apollo-Soyuz containing updating

English	Russian
update a document	уточнять документ
update a state vector	уточнить вектор состояния
update data	уточнять данные
update documentation	"отслеживать" документацию (вносить изменения)
update parameters	уточнять параметры