Terms for subject Apollo-Soyuz containing up

English	Russian
a light is up	индикатор загорается
back-up	резервный режим
back-up correcting engine	дублирующий корректирующий двигатель
back-up crew	запасной экипаж
back-up mode	резервный режим
bring up a communication line	устанавливать канал связи
build up pressure	увеличивать давление
burn up in the atmosphere	сгорать в атмосфере
call a circuit up	устанавливать канал связи
catch-up rate	скорость сближения
catch up with a schedule	"входить" в план-график
final link-up	окончательная стыковка
gyro run-up	раскрутка гироскопа
hold-up volume	объём заклапанных полостей
keep documentation up to date	"отслеживать" документацию (вносить изменения)
light up a display	включать экран
look-up mode	режим захвата (радио)
make up a list	составлять перечень
make up for losses	компенсировать потери
power up a system	подавать питание на систему
scaled-up version	масштабно увеличенный вариант
set up equipment	устанавливать оборудование
test set up	схема проведения испытания
thrust build-up	увеличение тяги
valve hold-up volume	застойный объём заклапанных полостей