Terms for subject Apollo-Soyuz containing switching

English	Russian
activate a switch	включать переключатель
enable a switch	включать переключатель
guide ring contact switch	датчик совмещения колец
rod differential switch	датчик рассогласования штанг
switch on a mode	включить режим
switch on a mode	включать режим
switch on an equipment	включать оборудование
switch on power	включать питание
switch out a mode	выключить режим
switch power to a system	подавать питание на систему
switch to a mode	перейти в режим
switching board	коммутационный пульт
switching computing device	коммутационно-логический прибор