Terms for subject Apollo-Soyuz containing hatch

English	Russian
docking ring hatch	люк-лаз стыковочного механизма
hinged inward-opening hatch	шарнирный люк с открытием внутрь
ingress hatch	посадочный люк
ingress hatch	входной люк
leakage across a hatch	негерметичность люка
pressure tight hatch	герметичный люк
side access hatch	боковой входной люк
solve a hatch seal leak	устранить утечку люка
verify hatch seal integrity	проверять герметичность люка