Terms for subject Apollo-Soyuz containing hardware

English	Russian
associated hardware	взаимодействующая матчасть
check out hardware	проверять конструкцию
checkout of hardware	проверка конструкции
complement of hardware	комплект оборудования
development hardware	технологическая конструкция
flight hardware	лётная конструкция
flight prototype hardware	конструкция лётного образца
hardware design	проектирование конструкции
hardware fabrication	изготовление конструкции
hardware failure	отказ конструкции
hardware manufacturers	изготовители конструкции
interfacing hardware	взаимодействующее оборудование
mockup hardware	конструкция макета
off-the-shelf hardware	готовое оборудование
shelf hardware	готовое оборудование
space-proven hardware	конструкция, испытанная в космических полётах
training hardware	учебный тренировочный макет