Terms for subject Apollo-Soyuz containing grounds

English	Russian
Air-Ground communication	связь "Борт-Земля"
Air/Ground communication	связь "Борт-Земля"
air-to-ground communication	связь борт-земля
be in acquisition with a ground station	находиться в зоне связи наземной станции
be in view of a ground station	находиться в зоне связи наземной станции
be over a ground station	находиться в зоне связи наземной станции
ground based experiment	эксперимент, выполняемый на Земле
ground-based observation	наблюдение с Земли
ground-based test	наземное испытание
ground controlled approach	сближение по команде с Земли
ground coverage session	связь с наземными станциями
ground elapsed time	полётное время (flight time)
ground elapsed time	земное время
ground-level test	наземное испытание
ground rules	основные положения
ground servicing	операции наземного обслуживания
ground station contact	связь с наземными станциями
ground station range	связь наземной станции
ground-support equipment	наземное вспомогательное оборудование
ground-to-air communication	связь земля-борт
ground tracking station	наземная станция слежения
pressure display ground panel	наземный пульт визуального контроля давления
pressure suit emergency pressurization ground control panel	наземный пульт аварийного наддува скафандров
spacecraft-to-ground communication	связь борт-земля
technology ground work	наземная отработка конструкции