Terms for subject Apollo-Soyuz containing gage

English	Russian
hand-held gage	переносной датчик
monitor a gage for	контролировать по датчику (something)
monitor a gage for increase in pressure	контролировать по датчику повышение давления
monitor a gage to determine	контролировать по датчику (something)
monitor a gage to determine increase in pressure	контролировать по датчику повышение давления
monitor depressurization to something using a gage	контролировать по датчику сброс давления до