Terms for subject Apollo-Soyuz containing cycles

English	Russian
accumulate N cycles of operation	нарабатывать N циклов
cycle life	ресурс по числу срабатываний
cycle life	ресурс по числу включений
dry cycle testing	безрасходное испытание на срабатывание
duty cycle	заполнение цикла
duty cycle manning	постоянное дежурство
life cycle test	ресурсное испытание на число рабочих циклов
test cycle	цикл испытания
worst-case duty cycle	наихудшее заполнение цикла