Terms for subject Apollo-Soyuz containing configuration

English	Russian
configuration accuracy	точность сборки оборудования
constraint upon spacecraft configuration	ограничение по расположению элементов конструкции космического корабля
docked configuration	состыкованное положение
docked configuration	связка состыкованных кораблей
docked configuration control	управление состыкованными кораблями
docked configuration control	управление "связкой" (состыкованными кораблями)
equipment configuration	компоновка оборудования
hold a configuration	продолжать режим
return to the pre-tuning configuration	поставить в исходное положение
stowed configuration	уложенное состояние
test configuration	схема проведения испытания
test configuration	схема испытаний
transfer from one configuration to another	перейти с одного режима на другой