Terms for subject Apollo-Soyuz containing be on

English	Russian
be on	срабатывать (о датчике; sensor is ON)
be on a test	испытываться
be on an orbit	оставаться на орбите
be on standby alert	быть в готовности
be trained on the operation of	тренироваться для работы с (something)
be trained on the operation of equipment	тренироваться для работы с оборудованием