Terms for subject Apollo-Soyuz containing Data

English	Russian
acceptance data package	комплект данных по приёму оборудования
Apollo launch data system	система обработки данных пуска "Аполлона"
computation and data flow integrated subsystem	комплексная вычислительная подсистема
data acquisition and recording system	система приёма и записи данных
Data Acquisition Camera	кинокамера
data dump	сброс данных
data entry and display assembly	блок ввода данных и индикации
data file	комплект данных
data management	организация обработки данных
data package	комплект данных
data point	точка замера
data receipt	приём данных
data recovery	возвращение данных (из космоса)
data routing	маршрутирование данных
data update	уточнение данных
downlink data	передавать данные с борта
dump data	передавать данные с борта
electronic coupling data unit	электронный блок согласования данных
inertial coupling data unit	инерциальный блок согласования данных
maintain a data log	вести журнал
near real-time data	оперативные данные
omission in data	пропуск данных
range tracking data	данные системы определения дальности
test data log	журнал испытаний
tracking data	данные системы слежения
update data	уточнять данные
uplink data	передавать данные на борт