Terms for subject Bridge construction containing 的

Chinese	English
一击的平均贯入值	average penetration per blow
一弧度的转角	rotation angle of 1 radian
一排中的桩数	number of piles in one row
一立方米砂浆所需要的材料	materials required per cubic meter of mortar
一群中的桩排数	number of rows of piles in one group
三边简支、一边自由的矩形边	rectangular plate with three edges simply supported and one edge free
上下端均铰结的杆件	member with both upper and lower hinged ends
上弦杆与端斜杆连结的结点	hip point
上部结构与下部结构的联结	connection of superstructure with substructure
上限的升降	increasing and decreasing of upper limit
下穿交叉的公路净空	highway clearance for underpass
下穿交叉的铁路净空	railway clearance for underpass
不产生侧向屈曲的杆件	member not subjecting lateral buckling
不受约束的系统	system without constraint
不可恢复的变形	irreversible deformation
不可避免的不平整	unavoidable unevenness
不可避免的偏差	unavoidable deviation
不同的值	different value
不同的制作类型	different types of fabrication
不同的桥梁	different bridges
不同的边界条件	various boundary condition
不均匀压力作用下三边简支，一边自由的矩形板	rectangular plate with three edges simply supported and one edge free under nonuniform compression
不填心的桩	unfilled pile
不太陡的坡	gentle slope
不安全的基础埋置深度	unsafe foundation depth
不很重要的桥梁	bridge of somewhat less importance
不拼接的钢筋	unspliced reinforcement
不相等的力	unequal forces
不移动的铰结端	immovable hinge end
不移动的铰结端	no-displacement hinged-end
不超过桥跨的1/700的挠度	deflection not exceeding 1/700 of bridge span
不适当的数据	inappropriate data
不透水的地基	impervious foundation soil
不重要的桥梁	bridge of secondary importance
与所施加的荷载同时作用的风荷载	wind load acting with imposed load
与挠度成正比的荷载	load proportioned to deflection
与纵向钢筋相互作用的混凝土面积	interacting area between concrete and longitudinal reinforcement
与速度平方成比例的阻尼	velocity-squared damping
与附加荷载同时作用所施加的荷载	imposed load acting with additional load
专家的证书	expert testimony
两个相反的力	two opposite forces
两拱肋轴线之间的距离	distance between axes of twin arch ribs
两端的弯矩	bending moments of both ends
两纵向构件组成的杆件	member composed with two longitudinal components
两面露开的杆件	two-face reveal member
严密的分析	rigorous analysis
严密的方法	refined approach
中心受力的墩	centrally loaded pier
中心受压时混凝土的容许应力	allowable stress of concrete in axially compressing
中心受压杆件轴向容许应力的折减系数	reduction factor of axial allowable stress of central compressive member
中心受压柱的稳定性	stability of axially loaded column
中心受压桩的稳定性	stability of axially loaded pile
中心至中心的距离	center-to-center distance
中性轴至受压翼缘的净距	clear distance from neutral axis to compression flange
中性轴至受压翼缘内侧的距离的两倍	twice the distance from the neutral axis to the inside face of the compression flange
中柱及侧墙的根部剪应力	shear stress of bases of intermediate column and side wall
主力与一个方向的附加力的组合	combination of the primary force with one direction secondary force
主力与附加力的组合	combination of primary and secondary forces
主平面内的弯矩	bending moment in principal plane
主要目的	fundamental purpose primary purpose
众所周知的公式	well-known formula
传给桥墩的水平力	horizontal force transmitted to pier
估计的损失	estimated losses
伸出的板	outstanding plate
伸出翼缘的长度	length of overhanging flange
作的功	done work
作用的偶然组合	accidental combination of actions
作用的力矩	applied moment
作用的可变荷载	applied variable load
作用的基本组合	fundamental combination of actions
作用的弯曲应力	applied bending stress
作用的组合	combination of actions
作用的风	applied wind
作用于墩上的力	force acted on pier
作用于墩上的力	force applied on pier
作用于桥墩上的力	force acted on pier of bridge
作用于梁上的集中力	concentrated force acting on beam
作用荷载的偏心	eccentricity of applied load
作用荷载的偏心对偏心平面中对应截面尺寸之比	ratio of eccentricity of applied load to corresponding section dimension in the plane of eccentricity
倒塌的桥	dilapidated bridge
倾斜的岩石边坡	inclined rock slope
倾斜的排水沟	inclined drains
倾斜的桥	tilted bridge
偏心的影响	effect of eccentricity
偏心的影响	influence of eccentricity
偏心受力的管桩	concentrically loaded tubular pile
偏心受压柱的稳定性	stability of eccentrically-loaded column
偏态的方直图	skewed histogram
充了水的涵洞	water-filled culvert
先前施加荷载的位置	prior loaded position
光钢筋与混凝土之间的容许黏结力	allowable bond strength between plain reinforcement and concrete
光钢筋与混凝土之间的黏结力	bond force between plain reinforcement and concrete
分批张拉产生的预应力损失	lose of prestress due to successive prestressing
分析的可能不正确	possible inaccuracy of analysis
分离式的立体交叉	separate grade crossing
分离式的立体交叉	simple grade separation
列车上的风荷载	wind load on train
列车活载产生的土压力	earth pressure due to surcharge of live load of train
列车活载产生的土压力	earth pressure due to live load of train
刚性支承着的梁	rigidly supported beam
刚架式的柔性墩	rigid-frame type flexible pier
初始缺陷对柱的屈曲的影响	influence of initial imperfection on the buckling of column
制成的表	prepared table
前述的表	aforementioned table
前面的表	previous table
前面的设计	foregoing design
包混凝土的钢梁	concrete-encased steel-beam
区分弹性基础和刚性基础的界限	limitation separating elastic and rigid foundation
十字形角的焊接接头	welded joint of cross-angle
半埋入的钢筋	half sunk reinforcement
半干硬状态的黏性土	semi-dry-hard state cohesive soil
半干硬状态的黏性土	semi-dry-hard state clayey soil
单位长度的伸长	elongation per unit length
单列的桩	monostickous piles
单向的约束	uni-directional restraint
单向承受荷载的墩	uniaxially loaded pier
单排构件的结构	structure with single row members
单根偏心单角钢组成的杆	member consisting of a single eccentric angle
单桩的沉降	settlement of individual pile
单桩静载试验的沉降量	amount of settlement of static loading for single pile
单桩静载试验的沉降量	amount of settlement of single pile static loading test
单自由系统的线性振动	linear vibration of system with single degree of freedom
各种截面形式的桥墩	piers of various forms of cross section
各种构件或连接的疲劳容许应力	allowable fatigue stress of various member or joint
各自的背景	respective background
合宜的条文	convenient provisions
合格的质量标准	acceptable quality level
合适的法规	applicable code
吊运引起的桩应力	stress due to handling pile
吊运引起的桩应力	pile stress due to handling
同一水平面的力	horizontal coplanar forces
同时作用的力	simultaneously acted forces
同时出现的响应	simultaneously appearing load
同时发生的荷载	simultaneously occurring load
同时承受端弯矩和横向荷载的桥墩	pier subjected simultaneously to end moments and transverse loads
同样的杆件	identical member
后继浇注的混凝土	succeeding poured concrete
向上的力	upward force
向下力的合力的偏心距	eccentricity of resultant of downward forces
含巨粒的土	soil with big particles
含有障碍物的土	soil containing obstructions
含粗粒的细粒土	fine grained soil with coarse grain
圆周上的线加速度	linear circumferential acceleration
圆形管节的平均半径	average radius of circular pipe segment
土的不排水剪切强度	undrained shear strength
土的侧压力	earth lateral pressure
土的侧压力	lateral pressure of soil
土的侧向压力	lateral pressure of soil
土的内摩擦角	internal friction angle of soil
土的分类	classification of soils
土的分类标准	standards for soil classification
土的加固	soil stabilization
土的压缩性	compressibility of soil
土的压缩模量	modulus of compressibility of soil
土的压缩模量	compressive modulus of soil
土的取样器	soil sampler
土的变化	variation of soil
土的变形	soil deformation
土的可塑性	plasticity of soil
土的吸力	soil suction
土的图例	soil legend
土的塑性分类	classification of plasticity of soil
土的容重	volume weight of soil
土的密实程度	degree of compactness of soil
土的层位	horizon of soil
土的干容重	dry density of soil
土的弹塑性	elastic-plasticity of soil
土的弹性抗力	elastic resistance of soil
土的性质	properties of soil
土的性质	soil properties
土的成分	constituents of soil
土的抗剪强度	shear strength of soil
土的指标	index of soil
土的极限平衡理论	limit equilibrium theory of soil
土的比重	specific gravity of soil
土的沉陷	settlement of soil
土的液化	soil liquefaction
土的液化	liquefaction of soil
土的渗透性	permeability of soil
土的湿度	soil moisture
土的潮湿程度	degree of dampness of soil
土的灵敏度	sensitivity of soil
土的物理性质	physical property of soil
土的特性	soil characteristics
土的状态	situation of soil
土的状态	state of soil
土的破坏	failure of soil
土的稳定	soil stabilization
土的粒径分类	size classification of soil particles
土的约束力	constraint force of soil
土的级配	soil grading
土的级配	grading of soil
土的组织	soil fabric
土的组织	soil texture
土的结构	structure of soil
土的统一分类	Unified Soil Classification System (USCS)
土的肉眼分类	visual classification of soil
土的胶结物	soil binder
土的膨胀	swelling of soil
土的表层	mantle of soil
土的非线性性质	nonlinear behavior of soil
土的颗粒分组	group of grain of soil
土的颗粒分组	grouping of soil grain
土的颗粒组成	granulometric composition of soil
土的饱和度	degree of saturation of soil
土的黏性	viscidity of soil
土的黏聚性	cohesive properties of soil
土的黏聚性	cohesion of soil
土一桩间的附着力	soil-pile adhesion
土与结构的相互作用	interaction of soil and structure
土与结构的相互作用	soil-structure interaction
土和岩石的工程分类	engineering classification of soil and rock
土层的变化	variation of soil strata
土层的非均匀性	nonhomogeneity of soil layers
土工试验方法的标准	standards for soil test method
土拱作用的概念	concept of soil arching action
土粒的组成	soil particle composition
地下水的状态	state of underground water
地基的反力	reaction of foundation soil
地基土的冻胀性	frost heaving property of subgrade soil
地基土的冻胀性	frost heaving pro perty of foundation soil
地基土的承载力	bearing capacity of foundation soil
地基土的物理力学性质	physics mechanical properties of foundation soil
地基承受桩所传来荷载的承载力	load capacity of the ground to support the load delivered by the pile
地基降水用的深井	deep well for foundation dewatering
地震时由于土的液化引起的滑坡	landslide during earthquake due to soil liquefaction
地震烈度与地震震级的关系	relation between seismic grade and seismic degree
地震荷载下的稳定性	stability under seismic loading
地面的倾斜	dip of bed
均匀受力的梁	uniformly loaded beam
坡地范围内的基础	foundation under sloping ground
塔可马海峡大桥由于风毁坏的事故	disaster of Tacoma Narrow Bridge damage due to wind
处理过的木材	treated timber
处理过的木桩	treated timber pile
处理过的木桩	treated wood pile
处理过的枕木	treated sleeper
外力产生的应力	stress due to external force
多排构件的结构	structure with several row members
多排构件的结构	structure with multiple-row members
大的主轴	major principal axis (of a cross section)
大的细长比	high slenderness ratio
大量含水的地层	heavily watered ground
大量钢筋的结构	heavily reinforced structure
夯实的黏土	puddle clay
夯实的黏土	rammed clay
小的主轴	minor principal axis (of a cross section)
小石子的混凝土	kidney concrete
尺寸的限制	dimensional restriction
局部作用的集中荷载	locally applied concentrated load
局部承压时混凝土的容许压应力	allowable compressive stress of concrete in local compression
局部稳定的开口载面杆	locally stable open section member
层次整齐的琢石圬工	block-in-course
屈曲平面内的回转半径	radius of gyration in buckling plane
屈曲板的强度	buckling plate strength
屈服的基本情况	fundamental case of buckling
嵌入岩层内的基础	foundation built-in rock stratum
嵌入岩层内的桩	pile built-in rock stratum
带有螺旋钢筋的杆件	member with spiral reinforcement
带有赘余杆的双向斜杆系统	double diagonal system with redundant member
带缀板的杆件	tie plate member
带踏面的刃脚	knife edge with lower plane
带铰的拱	arch with hinge
带顶铰的拱	arch with vertex hinge
带顶铰的拱	arch with key hinge
带顶铰的拱	arch with top hinge
带顶铰的拱	arch with crown hinge
带顶铰的拱	arch with apex hinge
常微分方程的次数	degree of an ordinary differential equation
常微分方程的阶	order of an ordinary differential equation
常规设计的桥	conventionally designed bridge
引起的力	ensued force
张拉应力的损失	stretching stress loss
张拉预应力钢筋的千斤顶	drawing jack for prestressing steel bar
弦杆垂直桁架平面的屈面	chord buckling normal to truss plane
弯度不大的曲线	gentle curve
弯曲与剪切的综合挠度	combined bending and shear deflection
弯曲受压或偏心受压时混凝土的容许应力	allowable stress of concrete in flexural compressing or eccentric compressing
弯曲平面内的有效长度	effective length in plane of bending
弯曲平面内横截面的高度	depth of cross-section in plane of bending
弯曲面外的屈曲	buckling out of plane of bending
弯矩图的形状	shape of moment diagram
弱融沉地基的最终沉降量	final settlement of light thaw-sinkage subgrade
弱融沉、融沉、强融沉土的地基最终沉降量	thaw-sinkage subgrade and heavy thaw-sinkage subgrade
弱融沉、融沉、强融沉土的地基最终沉降量	final settlements of light thaw-sinkage subgrade
弹性介质上的振动	vibration on elastic media
弹性体的线性振动	linear vibration of elastic body
弹性墩上的连续拱	continuous arches on elastic piers
弹性平衡的稳定	stability of elastic equilibrium
弹性支承着的梁	elastically supported beam
弹性稳定性的本征问题	eigenvalue problem of elastic stability
强加的荷载	imposed load
强度的标准	criterion of strength
当量均布土层的厚度	thickness of equivalent uniform distributing soil layer
急烈的地震运动	severe earthquake motion
总体误差的分类	classification of gross error
总荷载中恒载所占比例的影响系数	influence coefficient considering proportion of dead load to total load
恒载及活载对圆形涵洞管节作用的水平压力	horizontal pressure acting on pipe-section of circular culvert due to dead load and live load
恒载及活载对圆形涵洞管节作用的竖向压力	vertical pressure acting on pipe-section of circular culvert due to dead load and live load
截面的几何性质	geometrical properties of section
截面的几何性质	geometrical properties of cross section
截面的大主轴	major principal axis of a cross section
截面的小主轴	minor principal axis of a cross section
打桩的极限深度	limit of driving a pile
打桩的顺序	order of piling
打桩引起的应力	pile stress due to piling,stress due to piling
打桩引起土的位移和变形	displacement and distortion of soil during pile driving
托盘式顶帽的缩颈	lessened neck of tray cap
托盘式顶帽的缩颈	reduced neck of tray cap
按年代顺序的文献目录	chronological bibliography
按技术规范编制的设计	specified project
按第n条条文中方程确定的应力	stress as determined by equation of Article n
按规范取决于横截面类型的系数	coefficient determined from specifications depending on the type of cross-section
挠度对偏心距影响的增大系数	facto of increasing effect of flexure on eccentricity
振动的混凝土桩	vibro-concrete pile
损伤的修补	damage patching
损失后预应力所产生梁的混凝土应力	concrete stress in beam due to prestress after losing
支座的上摆、下摆、摇轴和座板	lower pendulum, rocker- and bed-plate of bearing
支座的上摆、下摆、摇轴和座板	upper pendulum
支承于岩层上的桩	pile resting on rock stratum
支承加劲杆的屈曲	buckling of bearing stiffener
支承点处的加劲助	stiffener at supporting point
支撑的杆	bracing member
支撑采用的钢板桩	steel sheet pile used for bracing
放大的拉力翼缘	enlarged tension flange
明渠的水流	stream flow in open channel
明确的值	definite value
明确的公式	explicit formula
明确的建议	specific recommendation
明确的条文	deterministic provisions
最低的值	lowest value
最冷月的平均温度	average temperature in coldest month
最后一击的贯入度	set of last blow
最后一击的贯入度	set during last blow
最后几击的平均贯入度	average set of final several blows in pile driving
最大应力的最小循环次数	minimum cycles of maximum stress
最小的值	smallest value
最小的桩间距	minimum distance between piles
最小的桩间距	minimum spacing of piles
最简单的方法	simplest approach
最近的桩	nearest pile
最近设计的桥	more recently designed bridge
最远受压纤维至受压钢筋重心的距离	distance from extreme compression fibre to centroid of compressive reinforcements
最重要的情况	most important case
最高流冰的顶面	top of highest drifting ice
有名的桥	well-known bridge
有害的水	harmful water
有意义的数字	significant figure
有意义的比较	meaningful comparison
有撑架的板桩	framing sheeting pile
有撑架的板桩	framing sheet pile
有效加劲件的截面面积	effective sectional area of stiffener
有效长度的确定	determination of effective length
有用的数据	available data
有用的试验数据	available test data
有破冰棱的桥墩	sharp-nose pier
有箍筋及斜筋时混凝土的容许主拉应力	allowable principal tension stress of concrete with stirrups and diagonal reinforcement
有缓和曲线的圆曲线	circular curve with transition
有缺陷的桩	defective pile
有裂纹的截面	cracked section
有规则的截面	regular section
有规则的相互作用	regular interaction
有跨线桥的环形立体交叉	flyover roundabout
有铺砌的截水沟	paved gutter
有问题的设计	questionable design
木材的应力	stress of timber
木桥面上的轮载分布	distribution of wheel load on timber floor
木纹的方向	direction of grain of wood
木结构的油漆	paint for timber structure
未修正的设计图	uncorrected design drawing
未凝结的混凝土	immature concrete
未加劲的受压翼缘	unstiffened compression flange
未加工的木材	unwrought timber
未压实的土	uncompacted soil
未固结的土	unconsolidated soil
未处理的木材	untreated timber
未处理过的木桩指未经防腐处理	untreated timber pile
未夯实的回填土	untamped backfill
未平衡的质量的加速度	acceleration of unbalanced mass
未建成的桥	unbuilt bridge
未扰动土的取样	collection of undisturbed soil sample
未扰动状态的强度	strength in undisturbed state
未折减的截面	unreduced section
未损坏的桥	undamaged bridge
未支承的长度	unsupported length
未用过的板材	virgin plate material
未铺草皮的边坡	unsodded slope
杆的较大端弯矩	larger end moment of member
杆的较小端弯矩	smaller end moment of member
杆件的联结	connection of member
杆件变形的阻力抗力	resistance to deformation of member
杆件或接头的疲劳容许应力	allowable fatigue stress of member or joint
杆纵平面内的屈曲	buckling in longitudinal plane of member
材料的安全系数	material factor of safety
材料的标称强度	standard nominal strength of material
材料的特征强度	characteristic strength of materials
材料承受荷载作用的能力	capacity of material to resist the effect of load
条款的比较	comparison of provisions
栈桥的桩	trestle pile
栓结端的杆	pin-ended member
根据土质条件的设计	designing for soil conditions
根据规范确定的系数	coefficient determined from specifications
桁架受压杆件的计算长度	effective length of compression members of trusses
桁架平面内的屈曲	buckling in plane of truss
模板外部的振捣器	form vibrator
模板外部的振捣器	formwork vibrator
模板振捣的混凝土	form-vibrated concrete
横向加劲的受压翼缘	compression flange stiffened transversely
横向加劲的间距	spacing of tranverse stiffeners
横截面的类型	type of cross section
横隔板加劲件的屈曲	buckling of diaphragm stiffener
橡胶支座净橡胶层的总厚度	total thickness of net rubber layers of rubber bearing
欠饱和的土	undersaturated soil
气压沉箱的气闸	air lock of pneumatic caisson
水的动压力	dynamic pressure of water
水的静压力	static pressure of water
永冻线之上的土层	superpermafrost soil layer
活动支座的摩擦系数	coefficient of friction of movable bearing
活动支座的摩擦系数	factor of friction of movable bearing
活载的换算均布荷载	equivalent uniformly-distributing load of live load
活载作用于涵洞上的水平压力	horizontal pressure acted on culvert due to live load
活载作用于涵洞上的竖向压力	vertical pressure acted on culvert due to live load
活载、冲击力及恒载的组合	combination of live load, impact, and dead load
流体的压缩性	compressibility of fluid
流体的流动	flow of fluid
浇灌的沥青	poured asphalt
浇灌的沥青	poured bitumen
测得的值	measured value
渗流对土压力的影响	seepage effect on earth pressure
温度变化的影响	effect due to change of temperature
温度变化产生的影响力	effective force due to change of temperature
漂流物产生的撞击和磨损	strike and wear due to drifter
焊接结构的疲劳	fatigue of welded structure
理论的基础	theoretical basis
用于确定风荷载的系数	coefficient used to determine wind load
用位移表示的边界条件	boundary condition in terms of displacements
由两个相反的力压缩的杆	bar compressed by two opposite forces
由于侧向荷载产生的应力	stresses resulting from lateral load
由于剪力产生的附加挠度	additional deflection due to shearing force
由小到大的顺序排列	rank
由板制成的型钢	shape fabricated from plate
砂类土地基的基本承载力	basic bearing capacity of sandy soil
破坏时的轴向荷载	axial load at failure
破坏面上的棱体	wedge above the plane of failure
程序控制的计算机	programme controlled computer
缀条联结的杆	laced member
缀板联结的杆	battened member
编织的钢筋网	woven steel fabric
缺口的填土	filling earth of gap of abutment-back
脚手架上的护栏	fan-guard
脚手架上的跳板横木	putlog
腐蚀的环境	corrosive environment
船只或排筏的撞击力	percussive force of ship or raft
船只或排筏的撞击力	collision force of ship or raft
船只或排筏的撞击力	impact force due to ship or raft
船只或漂流物的撞击力	percussive force due to ship or drift
船只或漂流物的撞击力	impact load due to ship or drift
虚拟的力	fictitious force
虚拟分布的力	fictitious "disturbing" force
调整系数值的范围	range of value of adjustment factor
质量的速度	mass velocity
质量随速率的变化	mass variation with speed
踏勘调查的目的和范围	purpose and scope of reconnaissance investigation
踏勘阶段的勘探	reconnaissance stage exploration
适中的值	modest value
适应的公式	appropriate formula
适当的值	applicable value
适当的方法	suitable means
适当的方法	appropriate method
适当的方法	suitable method
适当的系数	aptitudal factor
适当的系数	appropriate coefficient
适当的设计	proper design
适用的最低限度	lower limit of applicability
通常的条款	customary provisions
通常的桥梁结构	usual structure for bridge
通常用于桥梁的钢材	steel materials commonly used for bridges
配好的骨料	matched aggregate
配箍筋的桩	hooped pile
配箍筋的混凝土柱	hooped concrete column
锚下间接钢筋的配置	disposition of indirect reinforcement under anchor
锤的打击部分	ram
锤的打击部分	striking part of hammer
防冲刷的铺砌	pavement for erosion protection
防冲刷的铺砌	pavement for scour protection
防冲刷的铺砌	pavement for scour prevention
防冲刷的铺砌	erosion protection
防止裂缝的钢筋	reinforcement for crack control
防水混凝土铺砌的等级	grade of waterproof concrete pavement
防滑坡的板桩墙	sheet piling wall for land slide protection
附加的必要条件	additional necessary condition
限制的涵洞类型	restricted type of culvert
需要的钢筋	required reinforcement
需要的面积	required area
非常的社会和经济的重要性	very special social and economic importance
面内的力	in-plane forces
面内的屈曲	in-plane buckling
面内荷载与面外荷载的组合	combination of inplane loads and out-of-plane loads
面外弯曲的有效长度	effective length for out-of-plane bending
面积的中心惯性矩	central moment of inertia of area
面积的质心	centroid of area