Terms for subject Bridge construction containing элементы

Russian	English
главный основной несущий элемент	primary member
главный основной несущий элемент	mail member
граничный элемент	boundary effect
краевой элемент	boundary effect
момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеров	deviation moment (неточностью изготовления)
ненесущий элемент	nonstructural element
несущий элемент	load-bearing member (конструкции)
несущий элемент	bearer (конструкции)
несущий элемент	strength member (конструкции)
несущий элемент	bearing component (конструкции)
парные ответные элементы детали конструкции	jimmer
поперечное сечение ж.-б. элемента	concrete section (без учёта арматуры)
преднапряжённый ж.-б. элемент	post-tension unit (с натяжением арматуры на упоры)
расстояние от края торца элемента до центра болтового отверстия	end distance
сборный ж.-б. элемент	molded concrete unit
сборный ж.-б. элемент U-образного сечения	invert U-shaped concrete unit
сборный железобетонный элемент U-образного сечения	invert U-shaped concrete unit
сборный элемент	precast element (бетонный или ж.-б.)
составной предварительно напряжённый ж.-б. элемент	multielement member
составной предварительно напряжённый железобетонный элемент	multielement member
стальной холодногнутый элемент	cold-drawn steel structural member
упругий элемент	resilience member (подвески)
элемент из холодногнутых стальных профилей	cold-drawn steel structural member
элемент конструкции	construction unit (напр., здания)
элемент камень опирания арки	skewback