 |
| Russian | English |
| горизонтальная сила в уровне подошвы фундамента | base shear (в основании сооружения) |
| максимальный подпорный уровень | higher water storage level |
| нормальный подпорный уровень | normal top water level |
| нормальный подпорный уровень | full supply level |
| отметка уровня паводка | flood-level mark |
| отметка уровня паводка | flood mark |
| паводковый уровень | flood plain |
| повышение уровня воды | flash (напр., для обеспечения судоходства) |
| уровень горизонт высоких вод | high-water level |
| уровень грунта | grade (после завершения земляных работ на стройплощадке) |
| уровень грунта | grade level |
| уровень низких меженных вод | low-water level |