Terms for subject Bridge construction containing стержень

Russian	English
арматурная сетка из круглых стержней	bars fabric (прутков)
арматурная сетка из стержней	bars mesh
арматурная сетка с усиленными более крупного размера краевыми стержнями	heat-edge reinforcement
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной ж.-б. балки	continuity bars (плиты)
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки	continuity bars (плиты)
арматурный стержень из стали с высоким пределом текучести	high-tensile reinforcement bar
армирование стальными стержнями	bars reinforcement
гибка арматурных стержней	bending of rebars (of reinforcing bars)
гибкость стержня	slenderness ration of a bar
диагональные арматурные стержни	diagonal band
защемлённая длина стержня	grip length (заклёпки)
заанкеренный стержень	anchor rod
замоноличенный стержень	anchor rod
металлический стержень	pencil rod (пруток)
момент в стержне	bars moment
момент, действующий на стержень	bars moment
номер диаметр арматурного стержня	number of bar
обжимная муфта для стыкования арматурных стержней	bars grip mechanical splice
обрезка арматурных стержней за пределами эпюры изгибающих моментов	curtailment of reinforcement
осевая сила в стержнях	normal force in bars
отгиб стержней	bars spraying (арматуры железобетона)
отгиб стержней	bars bending (арматуры)
поперечное сечение стержня	bars crosssection
поперечное сечение стержня	bars section
поперечный стержень металлической ограды	cross bar (решётки)
потеря продольной устойчивости выпучивание, продольный изгиб стержня	bars buckling
продольная сила в стержнях	normal force in bars
продольные и поперечные арматурные стержни	direct band
продольный арматурный стержень	longitudinal rod
продольный изгиб выпучивание стержня	buckling of a bar
разрывная длина стержня	length of fracture of a bar
расположение арматурных стержней	rebar location
растянутый стержень	bars in tension
расчётная схема сжатого стержня	ideal column
ригельный стержень	locking rod
сжатый стержень	bars in compression
соединение арматурных стержней внахлёстку	lapse of bars
соединение стержней	bars connection
спецификация арматурных стержней	bars schedule
станок для гибки арматурных стержней	bars bender
станок для резки арматурных стержней	bars-cropping machine
стержень брус двутаврового сечения	double-tee bar
стержень круглого сечения	rod
стержень брус переменного сечения	bars of variable section
стержень рабочей арматуры	mail reinforcement bar
угловой арматурный стержень	corner bar
угол отгиба арматурного стержня	bars slope
узел соединения стержней	bars connection
усилие напряжение в стержне	bars stress (напр., фермы)
шаг арматурных стержней	bars spacing