 |
| Russian | English |
| активная поверхность | working surface |
| бурение с поверхности | surface drilling |
| внутренняя поверхность арки | intrados (свода) |
| вогнутая поверхность арки | intrados (свода) |
| волнистая поверхность | wave surface |
| метод расчёта откосов на скольжение по цилиндрической поверхности | circular arc method |
| нижняя поверхность грань балки | beam soffit |
| опорная поверхность | bearing area (площадь) |
| отклонение формы поверхности | accuracy of form |
| открытая поверхность | exposed surface |
| планировка поверхности | surface layout (после горных работ) |
| поверхность излома | fractured surface (разрушения, разрыва) |
| поверхность излома | fracture surface (разрушения, разрыва) |
| поверхность обрушения | surface of failure (скольжения) |
| поверхность обрушения | surface of rupture (скольжения) |
| поверхность обрушения | slip surface (скольжения) |
| поверхность разрушения | failure surface (излома, текучести, скольжения) |
| состав композиция для отделки бетонных поверхностей | concrete finisher |